Servizi di ghostwriting e riscrittura

Hai un’idea, ti manca il tempo per scriverla?

Ho tante idee ma poco tempo per scrivere, e voglio leggere la mia storia. Voglio affidare la correzione o la riscrittura a un professionista. Ho bisogno di una buona traduzione o di un post-editing di traduzione automatica.

Sono tre esigenze diverse, una stessa soluzione: una professionista che mette la propria scrittura al servizio della tua voce e del tuo progetto.

I servizi disponibili

Tre modi per dare forma ai tuoi testi.

Ghostwriting

Hai un’idea, ma ti manca il tempo per scriverla? Con il servizio di ghostwriting diamo forma ai tuoi contenuti, trasformando idee e progetti in testi efficaci e su misura. Dai libri ai blog, dagli articoli ai contenuti per il web, scrivo per te rispettando il tuo stile, la tua visione, la tua voce.

Adatto a: imprenditori, professionisti, autori, brand

Riscrittura e revisione

Un buon testo può diventare un testo straordinario. Con il servizio di riscrittura lavoriamo su chiarezza, efficacia e stile. Che si tratti di un vecchio articolo, di un nuovo manoscritto o di contenuti professionali, ti aiuto a far emergere il potenziale dei tuoi testi.

Adatto a: manoscritti, articoli, contenuti aziendali

Traduzione e post-editing della traduzione automatica

Tradurre richiede cura, precisione e attenzione al contesto culturale e comunicativo. In alternativa, se disponi di testi già tradotti con strumenti automatici, mi occupo del post-editing per renderli più naturali, adattandoli al tono, allo stile e alle esigenze di chi li dovrà leggere.

Lingue: italiano / inglese · Post-editing di output di AI translation

Come lavoriamo insieme

Un servizio personalizzato, costruito con te.

Ogni progetto parte da una conversazione: chi sei, qual è il tuo lettore o cliente ideale, qual è la voce che vuoi trovare. Da lì costruiamo insieme tempi, deliverable e tono. Scrivimi a vaniarusso.consulenza@gmail.com: discuteremo insieme il servizio più adatto alle tue esigenze.