Quando si riporta letteralmente un testo da altra fonte si cita quel testo, cioè si copia qualcosa scritto da altri e si riporta nel proprio testo. Le citazioni hanno delle precise regole di un utilizzo, un esempio è lo Stile APA.
In generale, come ci riferisce la Commissione Prove Finali della Scuola di Psicologia dell’Università di Padova, è importante:
1. Riportare sempre tra virgolette le citazioni testuali, cioè le frasi copiate (o tradotte letteralmente, se il testo non è nella lingua in cui si scrive).
2. Le virgolette vanno messe anche quando si stanno copiando poche parole, in modo da consentire a chi legge di distinguere le espressioni usate dall’autore che si sta citando da quelle introdotte da chi scrive.
3. Le virgolette servono a segnalare che si stanno riportando testualmente frasi o espressioni di un altro autore. Ma questo non basta. Occorre anche specificare di chi si tratta e dove le ha scritte, con un riferimento all’autore, alla data (che serve a identificare il testo) e alle pagine da cui si è tratta la citazione.
I DIVERSI STILI
Certamente vanno riportati sempre il nome dell’autore e dei testi da cui si estrapolano le frasi o le parole citate, in particolare nome e cognome dell’autore e anno di pubblicazione della fonte. Come detto, tuttavia, esistono diversi stili citazionali: lo stile Harvard, lo stile Chicago, lo stile ABNT e il già citato stile APA.
IL PIÙ EUROPEO: LO STILE HARVARD
È il più adottato in Europa e include tutte le informazioni che servono.
In bibliografia
Cognome dell’autore + iniziale del nome + primo anno di pubblicazione + titolo dell’opera + data di consultazione.
Articolo online
Autore + anno di pubblicazione + titolo dell’articolo + nome del giornale + menzione “online” + pagina + URL + data di consultazione.
Articolo cartaceo
Autore + anno di pubblicazione + titolo dell’articolo + titolo del giornale + pagine
Immagine
Autore + anno di pubblicazione + titolo + formato + URL + data di consultazione
Video
Nome del video + anno di pubblicazione + formato + regista
Intervista
Intervistatore + intervistato + anno dell’intervista + titolo
Ecco la nostra fonte per gli altri stili: Compilatio
